Wir sind Nicht-Juden die den sieben noachidischen Geboten folgen. Wir übersetzen und veröffentlichen ausschliesslich Inhalte aus jüdischen Quellen, mit Erlaubnis der jeweiligen Rechteinhaber. Unsere Aufgabe ist es, die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Die Website mag einen kleinen Teil dazu beitragen, dass Menschen mit der Torah vertraut werden. Die 613 Gebote für das jüdische Volk, und die 7 Gebote für die Nichtjuden, sind die wichtigste Grundlage für eine friedliche Welt und eine gesunde Gesellschaft. Mit Werten, die mit dem Willen unseres Schöpfers, gepriesen sei ER, übereinstimmen.
We are gentiles who follow the Seven Noahide Laws. We translate and publish only content from Jewish sources, with the permission of the respective rights holders. Our mission is to make the world a better place. The website may play a small part in helping people become familiar with the Torah. The 613 commandments for Jewish people, and the 7 commandments for non-Jews, are the most important basis for a peaceful world and a healthy society. With values that coincide with the will of our Creator, blessed be He.
🇬🇧 english below
Allgemeine Hinweise
Diese Website wird privat betrieben und verfolgt keine kommerziellen Zwecke. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst. Die Nutzung unserer Webseite ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
Verantwortliche Stelle
Torah Time – Mussar & Torah Wisdom for Jews & Bnei Noah
Daniel Oberste-Berghaus
Wyler-Sunnsyten 8
3862 Innertkirchen
Schweiz
E-Mail: admin@torahtime.info
1. Erfassung von Daten
Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen an unseren Hosting-Provider übermittelt, darunter:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit (z. B. zur Abwehr von Angriffen) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
2. Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen und das Nutzerverhalten anonym zu analysieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können das Setzen von Cookies in Ihrem Browser einschränken oder ganz verhindern.
Beim ersten Besuch unserer Seite fragen wir Ihre Einwilligung zur Cookie-Nutzung über ein Banner ab (gemäß DSG/DSGVO).
Cookie-Einwilligungsmanagement mit Real Cookie Banner
Diese Website nutzt das WordPress-Plugin Real Cookie Banner, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien datenschutzkonform einzuholen.
Beim Aufruf der Website wird Ihnen ein Banner angezeigt, über das Sie individuell festlegen können, welche Dienste (z. B. Statistik, eingebettete Inhalte) aktiviert werden dürfen.
Die Entscheidung wird lokal im Browser gespeichert und kann jederzeit widerrufen werden.
Weitere Informationen: https://devowl.io/rcb
3. Einsatz von Google-Diensten (über Site Kit)
Diese Website nutzt das Plugin Site Kit by Google, welches u. a. folgende Dienste integriert:
Google Analytics
Zur statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens. Es werden u. a. IP-Adresse (gekürzt), Geräteinformationen und Nutzungsverhalten verarbeitet. Die Speicherung erfolgt auf Servern von Google in den USA.
Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Mehr Infos: Datenschutz bei Google
Sie können das Tracking durch Google Analytics über das Browser-Add-on deaktivieren.
4. Jetpack / WordPress Stats
Diese Seite verwendet Jetpack (Automattic Inc.), um Besucherstatistiken zu erfassen. Dabei werden IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten, Zeitstempel und Referrer anonymisiert gespeichert.
Weitere Informationen: https://jetpack.com/support/privacy/
5. Eingebettete Inhalte
Diese Website bindet Inhalte von Drittanbietern ein, z. B.:
- YouTube (Google Ireland Limited)
- Google reCAPTCHA (zum Schutz vor Spam)
Durch Aufruf dieser Inhalte können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an die Anbieter übermittelt werden. Diese Inhalte sind so eingebettet, dass sie möglichst datensparsam geladen werden.
6. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt eine verschlüsselte Verbindung via HTTPS, um übermittelte Daten bestmöglich zu schützen.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit (gemäß DSGVO)
Anfragen richten Sie bitte an:
📧 admin@torahtime.info
8. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
General Information
This website is operated privately and serves non-commercial, educational purposes. We respect your privacy and take data protection seriously. You can use this website without providing personal data.
Responsible Entity
Torah Time – Mussar & Torah Wisdom for Jews & Bnei Noah
Daniel Oberste-Berghaus
Wyler-Sunnsyten 8
3862 Innertkirchen
Switzerland
Email: admin@torahtime.info
1. Server Log Files
When you access this website, the hosting provider automatically collects and stores the following information:
- IP address
- Date and time of request
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
This data is used only for technical security and is not combined with other data.
2. Cookies
This website uses cookies to enhance functionality and anonymously analyze visitor behavior. Cookies are small text files stored on your device.
You can control cookie settings in your browser. On your first visit, you will be asked for your consent via a cookie banner (in accordance with DSG/DSGVO).
Cookie Consent Management with Real Cookie Banner
This website uses the WordPress plugin Real Cookie Banner to obtain consent for storing cookies and using certain technologies in compliance with privacy regulations (GDPR/DSG).
When you visit the site for the first time, you will see a banner allowing you to select which services (e.g., statistics, embedded content) you consent to.
Your selection is stored locally in your browser and can be changed at any time.
More info: https://devowl.io/rcb
3. Use of Google Services (via Site Kit)
This site uses Site Kit by Google, which integrates:
Google Analytics
For anonymized statistical analysis of website usage. Google processes data such as IP address (anonymized), browser type, and user interaction. Data may be transmitted to servers in the USA.
Google is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
You may opt out by using the Google Analytics opt-out add-on.
4. Jetpack / WordPress Stats
This site uses Jetpack by Automattic Inc. to analyze visits. The data collected includes IP address, browser, accessed pages, timestamp, and referrer. IP addresses are anonymized.
More info: https://jetpack.com/support/privacy/
5. Embedded Content
This website may embed third-party content, including:
- YouTube (Google Ireland Limited)
- Google reCAPTCHA (to prevent spam)
When loading these services, personal data such as your IP address may be transferred to the respective providers. Content is embedded with privacy-focused settings where possible.
6. SSL/TLS Encryption
This site uses SSL/TLS encryption for secure communication via HTTPS. You can identify this by the lock icon in the browser address bar.
7. Your Rights
You have the right to:
- Access your stored data
- Correct inaccurate data
- Request deletion (unless legally required otherwise)
- Restrict processing
- Object to processing
- Data portability (under GDPR)
Please contact us via: admin@torahtime.info
8. Changes to This Policy
This privacy policy may be updated without prior notice. The current version is always available on this page.
Version: July 2025
Pictures
The picture from Rav Avigdor Miller is used from:
Author: Jgavant, Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:R%27_Avigdor_Miller_zt%27l.jpg, The image has been modified (center area selected) and is subject to the CreativeCommon license