Deutsche Version
Die sieben Gesetze, eine Einleitung
Die sieben Gesetze Noahs, auch noachidische Gebote genannt, wurden von Rabbi Moshe ben Maimon, dem RAMBAM, in seinem Werk Hilchot Melachim kodifiziert. Dieses Werk ist die massgebliche Quelle für Nichtjuden, die ein Leben nach dem Willen des Schöpfers leben wollen (Beitrag).
Das Verbot, Götzen zu dienen.
Ein Noachide, der falsche Götter verehrt, ist strafbar, sofern er sie in einer anerkannten Weise verehrt.
Ein Noachide wird für jede Art von fremder Verehrung hingerichtet, die ein jüdisches Gericht als mit der Todesstrafe bedacht ansieht. Ein Noachide wird jedoch nicht für eine Art fremder Verehrung hingerichtet, die ein jüdisches Gericht nicht als mit der Todesstrafe bedacht ansieht. Auch wenn ein Noachide für diese Formen der Verehrung nicht hingerichtet wird, ist es ihm dennoch verboten, sich an ihnen zu beteiligen.
Wir sollten ihnen nicht erlauben, ein Denkmal zu errichten, einen Asherah zu pflanzen oder Bilder und Ähnliches anzufertigen, auch wenn diese nur der Schönheit dienen.
Das Verbot, Gott zu verfluchen.
Ein Noachide, der den Namen Gottes verflucht, sei es mit dem einzigartigen Namen Gottes oder mit einem seiner anderen Namen, in welcher Sprache auch immer, ist (mit der Todesstrafe) strafbar. Dieses Gesetz gilt nicht in dieser Form für Juden.
Das Verbot des Mordes.
Ein Noachide, der eine Seele tötet, selbst einen Fötus im Mutterleib, soll als Vergeltung für dessen Tod hingerichtet werden. Ebenso soll er hingerichtet werden, wenn er einen Menschen tötet, der sonst in naher Zukunft gestorben wäre, einen Menschen einem Löwen vorwirft oder einen Menschen verhungern lässt, da er ihn auf die eine oder andere Weise getötet hat. Ebenso soll hingerichtet werden, wer einen Verfolger tötet, obwohl er dessen potenzielles Opfer hätte retten können, indem er einem der Verfolger ein Gliedmaß abgetrennt hätte. Diese Gesetze gelten nicht für Juden.
English version
The Seven Laws, Introduction
The Seven Noahide Laws, also known as the Noahide Commandments, were codified by Rabbi Moshe ben Maimon, the RAMBAM, in his work Hilchot Melachim. This work is the authoritative source for non-Jews who wish to live a life in accordance with the will of the Creator. (Post).
The prohibition to serve Idols.
A Noachide who worships false gods is liable provided he worships them in an accepted manner.
A Noachide is executed for every type of foreign worship which a Jewish court would consider worthy of capital punishment. However, a Noachide is not executed for a type of foreign worship which a Jewish court would not deem worthy of capital punishment. Nevertheless, even though a Noachide will not be executed for these forms of worship, he is forbidden to engage in all of them.
We should not allow them to erect a monument, or to plant an Asherah, or to make images and the like even though they are only for the sake of beauty.
The prohibition against cursing God.
A Noachide who curses G-d’s Name, whether he uses G-d’s unique Name or one of His other Names, in any language, is liable (with death penalty). This law does not apply this way with regard to Jews.
The prohibition of murder.
A Noachide who slays any soul, even a fetus in its mother’s womb, should be executed in retribution for its death. Similarly, if he slew a person who would have otherwise died in the near future, placed a person before a lion, or starved a person to death, he should be executed for through one manner or other, he killed. Similarly, one should be executed if he killed a pursuer when he could have saved the latter’s potential victim by maiming one of the pursuer’s limbs. These laws do not apply with regard to Jews.
Rabbi Moshe ben Maimon zt»l
Hilchot Melachim 9, 2 – 4
Quelle: https://www.sefaria.org/Mishneh_Torah%2C_Kings_and_Wars.9.5?lang=bi&with=all&lang2=en
👉 Mehr von Rabbi Moshe ben Maimon zt»l:
https://torahtime.info/category/rabbi-moshe-ben-maimon
🎥 Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal;
youtube.com/@torahtime
🎥 Für die kleinen Zuschauer:
youtube.com/@torahtimekids
