Wie soll ich mit Menschen umgehen, die gemein oder unangenehm sind? Soll ich nett zu ihnen sein?
Und die Antwort darauf ist ein klares Ja. Sehen Sie, wenn es sich um eine Person handelt, mit der es sinnlos ist zu reden, weil sie umso unverschämter wird, je mehr man mit ihr redet, dann halten Sie das Gespräch so kurz wie möglich. Aber es lohnt sich trotzdem, zu allen freundlich zu sein, auch zu Reshaim, denn das mildert ihre Boshaftigkeit.
Wenn es sich um einen echten Rasha handelt, um eine Gefahr, dann sollte man ihn natürlich loswerden, wenn möglich – natürlich auf legalem Wege. Aber wenn das nicht möglich ist, muss man freundlich mit ihm umgehen, denn das nimmt ihm die Schärfe. Denn wenn man ihn provoziert, schärft man nur seine Krallen, und der nächste Jude bekommt es noch schlimmer ab. Und wenn es ein unfreundlicher Jude ist, dann ist das auch der Weg, ihn zu entwaffnen. Im Allgemeinen ist das der Weg, Menschen zu entwaffnen. Sei höflich und diplomatisch, dann wirst du in jeder Hinsicht gewinnen. Du wirst niemals verlieren, wenn du deine seichel einsetzt – und seichel bedeutet, freundlich zu sein.
How should I deal with people who are nasty or unpleasant? Should I be nice to them?
And the answer to that is a resounding yes. Look, if it’s a person with whom there is no use talking because the more you talk the more insolent he becomes, then make it as short as you possibly can. But still it pays to be friendly with everybody, even reshaim, because it takes the edge off their wickedness.
Of course, if it’s a real rasha, a danger, then if it’s possible to get rid of him – I mean legally of course – then do it. But if it’s not possible then you have to deal with him in a friendly way because that will take the sharp points off his claws. Because if you start up with him, then you’re sharpening his claws and the next Jew will get it even more. And if it’s an unfriendly Jew, then that’s the way to disarm him as well. In general, that’s the way to disarm people. Be polite and diplomatic and by doing so you will win out in every respect. You will never lose out by using your seichel – and seichel means being friendly.
Rav Avigdor Miller ZT»L
TAPE # 162 (April 1977)
With kind permission from: