ENGLISH BELOW
Living his teachings
Rabbi Miller beeinflusste nicht nur die Welt um ihn herum durch seine Bücher, Tonbänder und Reden, sondern war auch selbst eine lebendige Verkörperung dessen, was er lehrte.
Er lehrte nicht nur Chovos Halevavos, er verkörperte die Lehren. Alles, was er vorschlug, praktizierte er und hielt sich daran. Er strebte ständig danach, seine Middos zu verbessern, und erst nachdem er seine «Verbesserungen» umgesetzt hatte, empfahl er sie anderen. Das Geheimnis seines Erfolges lag in der Tat weder in der Beherrschung der englischen Sprache noch in seinem Humor, sondern darin, dass er das, was er lehrte, auch praktizierte.
In einem seiner Tonbänder (#706) beschreibt Rabbi Miller zehn Schritte zur Größe, die jeden Tag praktiziert werden sollten.
Sagen Sie mindestens einmal (unter vier Augen): «Ich liebe Dich, HaShem».
Verbringen Sie dreißig Sekunden damit, über Olam Haba nachzudenken.
Erkennen Sie mindestens einmal am Tag, zum Beispiel während der Mahlzeiten, dass Ihre Handlungen L’Shem Schamayim sind.
Wenn Sie die Bracha «Malbish Arumin – Er kleidet die Nackten» sprechen, denken Sie dreißig Sekunden lang über die großen Gaben der Kleidung nach, d.h. Taschen, Knöpfe, Schnürsenkel usw.
Verbringen Sie eine Minute damit, über das Gestern nachzudenken (cheshbon hanefesh).
Wenn Sie die Worte «Wenn ich dich vergesse, Jerushalajim» rezitieren, setzen Sie sich in Ruhe auf den Boden, um eine Sekunde lang über den Verlust von Jerushalajim nachzudenken.
(Die folgenden vier beziehen sich speziell auf bein adam le’chaveiro – zwischenmenschliche Beziehungen).
Tun Sie jeden Tag eine gute Tat, von der niemand außer HaShem weiß.
Ermutigen Sie jemanden – und ahmen Sie damit HaShem nach, der die Demütigen erhebt.
Denken Sie einmal am Tag, wenn Sie einen anderen Menschen ansehen: «Ich sehe ein tzelem Elokim.»
So wie HaShems Bild auf uns scheint, lächle!
Er empfahl, die oben genannten Übungen dreißig Tage lang zu machen. «Wenn Sie sich erschöpft fühlen, machen Sie eine Pause und beginnen Sie langsam wieder. Um groß zu werden, muss man extrem sein.»
Wenn Rabbi Miller diese Übungen empfohlen hat, ist es offensichtlich, dass er sie perfektioniert haben muss!
RABBI AVIGDOR MILLER SPRICHT
Vol.II : Charakter vervollkommnen; Glück erlangen;
HaShem dienen
Rabbi Simcha Bunim Cohen
Artscroll-Reihe
ENGLISH
Living his teachings
Rabbi Miller not only influenced the world around him through his books, tapes and speeches, but was himself a living embodiment of what he taught.
He not only taught Chovos Halevavos, he embodied the teachings. Everything he suggested, he practiced and adhered to. He constantly strived to improve his middos, and only after he had implemented his «improvements» did he recommend them to others. In fact, the secret of his success lay neither in his mastery of the English language nor in his humor, but in the fact that he practiced what he taught.
In one of his tapes (#706), Rabbi Miller describes ten steps to greatness that should be practiced every day.
say at least once (in private): «I love You, HaShem».
spend thirty seconds thinking about Olam Haba.
recognize at least once a day, for example during meals, that your actions are L’Shem Shamayim.
when saying the bracha «Malbish Arumin – He clothes the naked», spend thirty seconds thinking about the great gifts of clothing, i.e. pockets, buttons, shoelaces, etc.
spend one minute thinking about yesterday (cheshbon hanefesh).
when reciting the words «If I forget you, Yerushalayim,» sit quietly on the floor to reflect for one second on the loss of Yerushalayim.
(The following four relate specifically to bein adam le’chaveiro – interpersonal relationships).
do one good deed every day that no one but HaShem knows about.
encourage someone – thereby imitating HaShem who uplifts the humble.
think once a day when you look at another person, «I see a tzelem Elokim.»
as HaShem’s image shines upon us, smile!
He recommended doing the above exercises for thirty days. «When you feel exhausted, take a break and start again slowly. To become great, you have to be extreme.»
If Rabbi Miller recommended these exercises, it is obvious that he must have perfected them!
RABBI AVIGDOR MILLER SPEAKS
Vol.II : Perfecting character; attaining happiness;
Serving HaShem
Rabbi Simcha Bunim Cohen
Artscroll series