Deutsch / English below
Wer hat entschieden, dass jüdische Schwule, Schwule, die vielleicht sogar Torah studieren, unsere Beleidigungen mehr verdienen als jüdische Diebe oder jüdische Ignoranten oder Juden, die Kashrut oder Shabbos nicht einhalten? Und warum sind sie in der orthodoxen Synagoge weniger willkommen als andere Sünder?
Warum sind jüdische Schwule in der orthodoxen Synagoge weniger willkommen als andere?
Aber bevor wir fortfahren, müssen wir eine kleine Korrektur vornehmen. «Schwule, die Torah studieren». Schwule studieren keine Torah. Das ist dasselbe, als würde man sagen, ein Mafioso sitzt da und studiert Mesilas Yesharim und vergießt Tränen in seiner Liebe zu Hakadosh Baruch Hu und in seiner Sehnsucht, Ihm näher zu kommen. In der Zwischenzeit schiebt er ein paar Kugeln in seine Automatik und bereitet sich darauf vor, auf Geschäftsreise zu gehen.
Und der Mafioso ist der Mesilas Yescharim näher als der Schwule der Torah. Torah und Schwule sind zwei Extreme. Wenn man die Torah aufschlägt, sagt sie, dass jeder, der Homosexualität begeht, mit dem Tod bestraft werden sollte. Und sie sagt, dass der Tod skilah ist, was die extremste Form der Todesstrafe bedeutet. Ein Schwuler wird das also nicht studieren. Und wenn er sie studiert, dann nur, um sich dagegen auszusprechen, nicht, um sie zu respektieren. Schwule und die Torah haben also überhaupt keine Verbindung.
Nun zu der eigentlichen Frage. Es gibt zwei Ebenen des menschlichen Verhaltens. Ich spreche jetzt im Allgemeinen. Die eine ist eine rituelle Ebene, eine Torah-Ebene; sie hängt von den technischen Einzelheiten ab, die in der Torah gelehrt werden. Es sind heilige Formalitäten. Das ist Kedusha. Es ist kodesh kedoshim. Das sind die Mitzvos der Torah. Ohne die Torah wüssten Sie überhaupt nichts davon. Viele Dinge; ohne die Torah wüssten Sie nichts über Tefillin. Ohne die Torah wüssten Sie vielleicht nicht einmal etwas über den Shabbat. Das ist die eine Ebene.
Es gibt noch eine andere Ebene, die nichts mit der Torah zu tun hat, sondern mit dem menschlichen Verstand. Und das ist eine Ebene des gesunden Menschenverstandes, die die Menschheit in ihrer Gesamtheit seit Beginn der Geschichte befolgt hat.
Völker ohne Torah haben Homosexualität verabscheut, weil sie nicht der Natur entspricht. Die Praxis der Natur ist, dass Männer und Frauen zusammenleben. Das ist es, was die Natur vorschreibt. Es gibt auch bestimmte Gebote der Natur.
Homosexualität ist eine künstliche Haltung, weil die Menschen nach Wegen suchen, ihre niederen Leidenschaften über das normale Maß hinaus anzustacheln. Diese Menschen sind also nicht nur unmoralisch. Sie sind unmoralisch unter den Unmoralischen. Wenn man also, sagen wir, in eine niedrige Spelunke geht, wo man Kriminelle findet, die verruchte Frauen bei sich haben, dann leben diese Leute zumindest auf einer gewissen Zivilisationsstufe. Es ist ein verruchtes niedriges Niveau. Aber niedriger als sie sind die Homosexuellen, weil sie eine künstliche Form der Verruchtheit gegen die Natur geschaffen haben.
Wenn es in der Natur ein solches Phänomen gäbe, sagen wir, wenn Hunde homosexuell wären oder Katzen – wohin man in der Natur auch schaut, es gibt so etwas nicht. Wir sehen also, dass es gegen den Plan der Natur ist, was bedeutet, dass es gegen den Plan des gesunden Menschenverstands ist.
Die Menschen sollten nicht einmal den natürlichen Begierden nachgeben. Man darf seinen natürlichen Begierden nicht nachgeben. Auch das ist Zivilisation. Der Mensch ist kein Tier. Aber wenn ein Mensch auf ein Niveau unter dem eines Tieres herabsinkt und unnatürliche Handlungen begeht – und nicht nur das, sondern er will, dass es öffentlich akzeptiert wird und er will das Recht haben, es auch anderen Menschen beizubringen – das ist es, was sie jetzt wollen -, dann werden sie zu Feinden des öffentlichen Wohlergehens und sie sind gefährlicher für die Öffentlichkeit als Nazis es sind.
Das müssen Sie begreifen. Die Nazis haben verstanden, dass Homosexuelle eine Gefahr für die Nation sind. Und unter den Menschen, die in Konzentrationslager geschickt wurden, waren auch Homosexuelle. Sie hatten rosa Zettel. Der rosa Zettel bedeutete «homosexuell». Und auch er wurde vernichtet.
Warum haben die Nazis das getan? Die Nazis waren nicht an der Moral interessiert. Aber die Nazis waren daran interessiert, dass die Gesellschaft existiert.
Die Kommunisten entmutigen auch Homosexualität. Man konnte in Moskau keine Homosexuellenparaden abhalten. Das ist nicht möglich. Warum tun sie es nicht? Sie glauben nicht an Gott.
Die Antwort ist, aber sie glauben zumindest an die Gesellschaft. Und Homosexualität bedeutet die Zerstörung der Gesellschaft. Die Gesellschaft muss funktionieren. Es muss eine Familie geben! Sonst wird die Menschheit zu einer Ansammlung von Verbrechern. Es muss einen Mann und eine Frau geben. Es muss Kinder mit Eltern geben. Die Eltern kontrollieren die Kinder. Männer und Frauen haben eine gewisse Kontrolle über einander. Das Zuhause, das ist eine Einheit. Das ist der Baustein der Gesellschaft. Aber wenn man das auflöst, entsteht eine Gesellschaft, die keinen Zusammenhalt hat. Jeder Einzelne lebt nur für sich selbst, und das kann zu jeder Form von Schlechtigkeit führen. Man kann nicht einmal davon träumen, wie weit sich die Schlechtigkeit der Homosexualität ausbreiten kann, weil sie gegen die Natur ist. Alles, was gegen die Natur ist, ist gefährlich für die Gesellschaft.
Nun waren die Nazis nicht gegen die Natur. Die Nazis waren extrem böse, aber sie glaubten an eine Gesellschaft. Die Kommunisten sind extrem böse – nicht so schlimm wie die Nazis, aber sie sind sehr böse – aber sie glauben an eine Gesellschaft. Und diejenigen, die die Gesellschaft untergraben, sind die Feinde der gesamten Menschheit.
Who decided that Jewish gays, gays who might possibly even study Torah, are more deserving of our insults than Jewish thieves or Jewish ignorami or Jews who don’t observe kashrus or Shabbos? And why are they less welcomed into the Orthodox synagogue than other sinners?
Why are Jewish gays less welcome than others into the Orthodox synagogue?
But before we go on, we have to make one little correction. “Gays who study Torah.” Gays don’t study Torah. It’s the same as saying that a mafia man is sitting and studying Mesilas Yesharim and shedding tears in his love of Hakadosh Baruch Hu and in his yearning to come closer to him. In the meantime, he’s shoving in some slugs in his automatic and getting ready to go out for business.
And the mafia man is closer to the Mesilas Yesharim than the gay is close to Torah. Torah and gay are two extremes. If you open the Torah, the Torah says that anybody who commits homosexuality should be put to death. And it states that the death is skilah, which means the most extreme form of capital punishment. So a gay is not going to study that. And if he does study it, it’s only for the purpose of speaking against it, not for the purpose of respecting it. So therefore, gays and Torah have no connection at all.
Now to the question itself. There are two levels of human behavior. I’m speaking now in general. One is a ritual level, a Torah level; it depends on technicalities that are taught to you in Torah. They are holy technicalities. It’s kedushah. It’s kodesh kedoshim. These are the mitzvos of the Torah. Without the Torah, you wouldn’t know about them at all. Many things; you wouldn’t know about tefillin without Torah. You might not even know about Shabbos without Torah. That’s one level.
There’s another level that has nothing to do with Torah, but it has to do with human reason. And that is a level of common sense behavior that mankind in its entirety has followed from the beginning of history.
Nations without Torah have abhorred homosexuality because it’s not the practice of nature. The practice of nature is that men and women live together. That’s what nature commands. There are certain dictates of nature too.
Homosexuality is an artificial attitude because people are seeking ways of stirring, of inciting their low passions beyond normal ways. So these people are not only immoral. They’re immoral among the immoral. So if you would go, let’s say, into a low dive where you find criminals who have wicked women with them, these people at least are living on a certain level of civilization. It’s a wicked low level. But lower than them are the homosexuals because they have manufactured an artificial form of wickedness against nature.
If nature had had such a phenomena, let’s say if dogs were homosexual or cats – wherever you look in nature, there’s no such thing. So we see it’s against the plan of nature, which means it’s against the plan of common sense.
Now people shouldn’t even yield to natural lusts. You can’t yield to your natural desires. That’s also civilization. Human beings are not animals. But when a person sinks to a level beneath that of an animal and commits unnatural acts – and not only that, but he wants it to be publicly accepted and he wants to have the right to teach it to other people too – that’s what they want now – so therefore they become enemies of the public welfare and they are more dangerous to the public than Nazis are.
You have to realize that. The Nazis understood that homosexuals are dangerous to the nation. And among the people that were sent to concentration camps were the homosexuals. They had pink slips. The pink slip meant ‘homosexual’. And he was also destroyed.
Now why did the Nazis do that? Nazis weren’t interested in morality. But Nazis were interested that society should exist.
The Communists also discourage homosexuality. You couldn’t have homosexual parades in Moscow. It’s out of the question. Why don’t they? They don’t believe in G-d.
The answer is, but they believe in society at least. And homosexuality means the destruction of society. Society has to function. There must be family! Otherwise mankind becomes a conglomeration of criminals. There must be a husband and a wife. There have to be children with parents. Parents control children. Husbands and wives have a certain control over each other. The home, it’s a unit. That’s the building block of society. But when you break that down, it means you’re making a society that has no cohesion. Each individual lives just for himself and it can cause any form of wickedness. You can’t even dream how far the wickedness of homosexuality can spread because it’s against nature. Anything that’s against nature is dangerous to society.
The answer is, but they believe in society at least. And homosexuality means the destruction of society. Society has to function. There must be family! Otherwise mankind becomes a conglomeration of criminals. There must be a husband and a wife. There have to be children with parents. Parents control children. Husbands and wives have a certain control over each other. The home, it’s a unit. That’s the building block of society. But when you break that down, it means you’re making a society that has no cohesion. Each individual lives just for himself and it can cause any form of wickedness. You can’t even dream how far the wickedness of homosexuality can spread because it’s against nature. Anything that’s against nature is dangerous to society.
Now the Nazis were not against nature. Nazis were extremely wicked, but they believed in a society. The Communists are extremely wicked – not as bad as the Nazis, but they are very wicked – but they believe in a society. And those who are undermining society, they’re the enemies of all mankind.
Rav Avigdor Miller ZT»L
(July 1979)