Hunde in der Torah
TorahTime – Mussar und Torah für Juden und Bnei Noah > Rabbi Lev Leib Lerner > Rabbi Lev Leib Lerner: Hunde in der Torah / Dogs in the Torah (3)
Posted in

Rabbi Lev Leib Lerner: Hunde in der Torah / Dogs in the Torah (3)

Deutsch / English below

Schwere der Unmoral und Mischehen

Baruch HaShem, Shalom Aleichem, Freunde.
In Sanhedrin 108b heißt es, dass, als Noach und alle Tiere bereit waren, die Arche zu besteigen, HaShem sagte, dass man auf der Arche keine intimen Beziehungen haben darf. Und zwei Arten verstießen dagegen.

Eine von ihnen war der Hund. Als Strafe für den Hund heißt es, dass der Hund dazu verurteilt wurde, gebunden zu werden. Und was bedeutet das? Der Hund ist der Demütigung ausgesetzt, gefesselt zu bleiben, d.h. angebunden zu sein, auch nach dem Sexualakt, und somit nicht in der Lage, sich bescheiden fortzupflanzen. Jeder weiß also, was da gerade passiert ist, oder?

Und ebenso, wenn der Jude Beziehungen mit einem Nicht-Juden hatte, auch nur ein einziges Mal in seinem Leben, und keine Teshuva getan hat, so wird seine Sünde für immer und ewig an ihn gebunden sein, in dieser Welt und in der kommenden Welt. Und jeder würde wissen, wenn er nicht Teshuvah macht, und er in die nächste Welt geht, wird diese nicht-jüdische Frau ihm überall hin folgen. Hört sofort mit dieser Sünde auf.
Seid getrennt und heilig!


Severity of Immorality and Intermarriage

Baruch Hashem, Shalom Aleichem, friends.
It says in Sanhedrin 108b that when Noah and all the animals were prepared to board the ark, HaShem said that you cannot have intimate relations on the ark. And two species transgressed.

One of them was the dog. As a punishment to the dog, it says the dog was condemned to be bound.
And what does it mean? The dog is subject to indignity of remaining bound, meaning attached, and sometimes after coitus, and thus unable to procreate modestly. So everybody knows what just went on, right?

And similarly, if the Jew had relations with a non-Jew, even one time of their life, and did not do teshuvah, so his sin will be bound to him forever and ever in this world and the world to come. And everybody would know when he, if he does not do teshuvah, and he goes to the next world, this non-Jewish woman is going to follow him everywhere. Stop this sin right now.
Separate and be holy.

Rabbilerner

Aus dem Video / from the Video

Dogs in Torah 3

by Rabbi Lev Leib Lerner