ENGLISH BELOW
F:
Gibt es irgendeine Sünde, bei der die Teshuva nicht hilft?
A:
Die Antwort lautet: Teshuva hilft bei allem. Aber Teshuva hilft nicht, wie ich schon sagte, um das wiederherzustellen, was eine Person verloren hat.
Nun gibt es manchmal ein Chet, bei dem selbst Teshuva einen Menschen nicht vor Strafe bewahrt. Sagen wir Chillul HaShem; wenn er HaShems Namen entweiht hat, dann wird Teshuva sicherlich helfen. Sie hilft für Olam Haba. Aber es bedeutet nicht, dass er nicht die Belohnungen für seine Sünden erhält, die er getan hat. Hakodosh Boruch Hu bringt Vergeltung für Chillul HaShem trotz der Teshuva.
Es gibt jedoch immer eine Hintertür, einen Ausweg; aber das ist nicht einfach. Es ist schwieriger in den Fällen, wo es heißt, dass Teshuva nicht hilft. Man muss bestimmte Dinge tun, die sehr schwierig sind. Und deshalb ist es gleichbedeutend mit der Aussage: «Du kannst bestimmte Dinge nicht wiedergutmachen.»
Wenn Menschen das Leben anderer ruiniert haben, können sie das nie wieder gutmachen. Wenn Menschen ihr eigenes Leben ruinieren, können sie es nie wieder gutmachen.
Hier ist ein Mann, der in einer Jeshiva saß, er hat die ganze Zeit geredet, er hat nie gelernt; seine Jugend ging vorbei und jetzt muss er heiraten und kann nicht mehr lernen. Er blickt zurück, die Gelegenheit ist vorbei. Er kann kein Gadol mehr werden. Er kann ein frommer Jude sein, er kann ein Ben Torah werden, wenn er lernt, aber es ist zu spät, ein Gadol zu werden. Er hat seine Chance vertan. Er hat seine Jugend vergeudet.
Das Gleiche gilt, wenn ein Mensch auf eine böse Art und Weise lebt, bis er alt ist, und dann bereut; HaShem akzeptiert es, aber sehen Sie sich an, welche Gelegenheiten er verpasst hat. Er hätte schon früher Teshuva machen können und so viele Mitzvot tun können. Er hätte eine Welt voller Reichtum erlangen können, indem er all die Jahre, die er mit Schlechtigkeit verschwendet hat,
Torah gelernt hätte.
Obwohl es sich also immer lohnt, Teshuva zu tun, sollte niemand denken, dass Teshuva ihm eine Gelegenheit gibt, all die Dinge wieder zu tun, die er nicht getan hat, als ihm die Gelegenheit geboten wurde.
TAPE # 474 (September 1983)
https://torasavigdor.org/…/rav-avigdor-miller-on…/
ENGLISH
Q:
Is there any chet that teshuvah will not help for?
A:
And the answer is teshuvah helps for everything. But teshuvah will not help, as I said before, to restore what a person lost.
Now sometimes there’s a chet that even teshuvah will not save a man from punishment. Let’s say chillul Hashem; if he profaned Hashem’s name, then teshuvah certainly will help. It helps for Olam Haba. But it doesn’t mean he won’t receive the rewards for the sins that he did. Hakodosh Boruch Hu brings retribution for chillul Hashem despite the teshuvah.
However, there always is some back door, some way out; but it’s not easy. It’s more difficult in those cases where it says teshuvah doesn’t help. You have to do certain things that are very difficult. And therefore it’s equivalent to saying, “You cannot make amends for certain things.”
If people have ruined the lives of others, they can never make up for it. If people ruin their own lives they can never make up for it.
Here’s a man who sat in a yeshiva, he was talking all the time, he never learned; his youth went by and now he has to get married and he can’t learn anymore. He looks back, the opportunity is gone. He cannot become a gadol anymore. He can be a frum Jew, he can become a ben Torah if he learns, but it’s too late to become a gadol. He ruined his opportunity. He wasted his youth.
The same is if a person lives in a wicked way until he’s old and then he repents; Hashem accepts but look at the opportunities he missed. He could have done teshuvah earlier and he could have done so many mitzvos. He could have gained a world of wealth by learning Torah all those years that he wasted in wickedness.
So although it always pays to do teshuvah, but nobody should think that teshuvah will give him an opportunity to do again all the things that he didn’t do when the opportunity was being offered to him.
TAPE # 474 (September 1983)
https://torasavigdor.org/…/rav-avigdor-miller-on…/