ENGLISH BELOW:
Soll man es «vortäuschen, bis man es schafft»? Täuschen Sie sich weiter (indem Sie sagsen): «Ich esse l’shem shomayim (um des Himmels willen).» Natürlich bluffen Sie! Die ersten zehn oder fünfzehn oder zwanzig Mal meinen Sie es nicht ernst. Aber irgendwann wird es durchdringen. Das ist das Geheimnis. Man muss ein Heuchler sein, um ein großer Mann zu werden. Verhalten Sie sich wie ein Jemand; nur Sie wissen, dass Sie ein Niemand sind. Täuschen Sie die Leute, und nach einer Weile wird das eine Veränderung in Ihnen bewirken. Seien Sie nicht zu zögerlich, die Rolle eines guten Menschen oder eines Dieners von Hashem zu spielen, denn früher oder später wird es sich auszahlen.
– Streben nach Vollkommenheit #891
ENGLISH:
Keep on deceiving yourself (by saying), «I’m eating l’shem shomayim (for the sake of Heaven). Of course you’re bluffing! The first ten or fifteen, or twenty times, you don’t mean it. But it’s going to penetrate eventually. ‚That’s the secret. You have to be a hypocrite in order to become a great man. Act like a somebody; only you know you’re a nobody. Deceive people and after a while it’s going to cause a change in you. Don’t be too hesitant to act the role of a good person, or a servant of Hashem, because sooner or later it’s going to take.
— Pursuit of Perfection #891