Deutsch / English below
Parasha Vayera
Nur guter Charakter?
Aber dann kommt der Rambam und erklärt etwas über diesen Vers, einen Chiddusch. Das ist das, was ich vorher sagte, dass es fast schwer zu akzeptieren ist. Er sagt: «Was ist die Derech HaShem, von der HaShem wollte, dass die Am Jisroel sie bewahrt?» Hören Sie gut zu, denn es ist etwas, das wir niemals erwarten würden. Der Rambam sagt, dass Avrohom auserwählt wurde, weil HaShem zuversichtlich war, dass er die Derech HaShem des guten Charakters weitergeben würde. Habt Sie das gehört?! Das «Derech HaShem des Tzedakah u’Mishpat» bedeutet, den Weg der guten Middos zu gehen.
Natürlich ist die Erfüllung der gesamten Torah eine unabdingbare Voraussetzung, keine Frage, aber der Rambam lehrt uns, dass die Kinder Avrohoms besonders herausgehoben und geliebt sind, weil Avrohom dafür sorgen wird, dass sie den Weg des guten Charakters gehen werden! In Lakewood und Boro Park und Gateshead beinhaltet die Derech HaShem neben dem Halten der gesamten Torah auch das Gehen auf dem Weg zu middos tovos.
Das ist eine sehr wichtige Aussage, vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass aus einigen Gründen niemand der Meinung ist, dass dieses Thema eine ausführliche Diskussion wert ist. Zunächst einmal denkt jeder, dass er ohnehin einen guten Charakter hat. Jeder Mensch ist davon überzeugt, dass er ziemlich gut ist. Ja, er macht manchmal Fehler, vielleicht hat er sogar einen kleinen Makel – Makel, nicht Fehler -, aber im Großen und Ganzen ist er wirklich gut, so dass es nicht viel gibt, was korrigiert werden muss. Das ist also die Nummer eins – es ist kein wichtiges Thema, weil er bereits einen guten Charakter hat.
Jeder hat einen guten Charakter
Zweitens sind die Juden in den Ländern der Assimilation – also in Amerika, England, Frankreich, Australien, Kanada und so weiter – zu der Überzeugung gelangt, dass auch die Nichtjuden einen guten Charakter haben. Wir stellen uns vor, dass die Nichtjuden ziemlich gut sind. Schließlich trägt der Nichtjude in Manhattan Parfüm und kleidet sich sehr gut. Er sagt bitte und danke. Ahh! So viel Raffinesse! Was ist also so besonders an der Zera Avrohom, dass sie den Weg HaShems mit gutem Charakter gehen?
Und genau deshalb ist dieses Thema so wichtig. Es ist so wichtig, dass wir verstehen und akzeptieren sollten, was der Rambam hier sagt. Er lehrt uns eine der wichtigsten Informationen in der gesamten Torah, nämlich dass die Derech HaShem, wegen der Hakodosh Boruch Hu beschlossen hat, Seine Absicht auf Avrohom und seine Nachkommen für immer zu konzentrieren, die Derech des richtigen Charakters, der guten Middos ist.
Es ist so wichtig
Ziehen wir jetzt nicht gleich voreilige Schlüsse und denken, dass wir sofort wissen, was mit gutem Charakter gemeint ist. Das ist ein anderes Thema. Aber zuerst sollten wir uns diesen Chiddusch einprägen: Der Erfolg eines Menschen in dieser Welt, für den er als Auserwählter von Hakodosh Boruch Hu auserwählt ist und für den er großes Glück und große Belohnung erhalten wird, ist die Tatsache, dass er einen korrekten Charakter hat, gute Middos.
Nicht, dass ein guter Charakter eine der wichtigsten Anforderungen in der Torah ist, aber es ist die wichtigste Anforderung. Das sagt der Gra in der Sefer Even Sheleimah. Eine der allerersten Aussagen in diesem Sefer ist, dass alles, was wir in unserem Leben tun, von den Charaktereigenschaften abhängt. «Wenn er nicht an seinem Charakter arbeitet, was ist dann der Sinn des Lebens?», sagt er.
Sie könnten nun sagen: «Ist das so wichtig? Ist es nicht das Wichtigste, die Torah zu befolgen, die Torah zu kennen?». Sehen Sie, der Gra hält es für notwendig, alles zu befolgen und zu lernen. Er lernte die ganze Zeit; er war berühmt für seinen Fleiß beim Studium der Torah. Und dennoch sagt uns dieser große Seefahrer im Yam haTalmud, der sein Leben damit verbrachte, die Meere des Schas zu bereisen, dass die Erfüllung der gesamten Torah von der Middos abhängt.
Das ist eines der wichtigen Dinge, nach denen HaShem in uns sucht. Es ist die Derech HaShem, auf der wir wandeln sollen, und das bedeutet, dass wir uns anstrengen müssen; wir müssen anfangen, diesen Weg zu gehen, indem wir unsere Charaktereigenschaften heilen. Die meisten von uns sind krank, einige von uns sehr krank, und wir müssen lernen, wie wir uns selbst heilen können.
Parasha Vayera
Just Good Character?
But along comes the Rambam and he explains something about this verse, a chiddush. This is what I said before, that it’s almost hard to accept. He says, “What is the derech Hashem that Hashem wanted the Am Yisroel to keep?” Listen well because it’s something we would never expect. The Rambam says that Avrohom was chosen because Hashem was confident that he would hand over the derech Hashem of good character. You hear that?! The “derech Hashem of doing tzedakah u’mishpat” means to walk the path of good middos.
Of course, fulfilling the entire Torah is sine qua non, no question about that, but the Rambam is teaching us that the children of Avrohom are especially singled out and beloved because Avrohom will see to it that they’re going to keep the way of good character! In Lakewood and Boro Park and Gateshead, besides for keeping all of the Torah, the derech Hashem includes walking on the path towards middos tovos.
Now that’s a very important statement, especially in view of the fact that for a few reasons nobody thinks that the subject is worth discussing at length. First of all everybody thinks that he has good character anyhow. Every person is convinced that he is pretty good. Yes, he makes mistakes sometimes, maybe he might even have some slight flaw – flaw, not flaws – but overall he’s really good so there’s not much that needs fixing. So that’s number one – it’s not an important subject because he already has good character.
Everyone Has Good Character
Secondly, Jews in the lands of assimilation – that’s America, England, France, Australia, Canada and so on – have become convinced that the goyim also have good character. We imagine that the gentiles are pretty good. After all the gentile in Manhattan wears perfume and he dresses so nicely. He says please and thank you. Ahh! Such refinement! So what’s so peculiar about the zera Avrohom that they keep the way of Hashem of good character?
And that’s why this subject is so important. It’s so vital that we should understand and accept what the Rambam says here. He’s teaching us one of the most important pieces of information in the entire Torah, that the derech Hashem because of which Hakodosh Boruch Hu has decided to concentrate His intention on Avrohom and his descendants forever, is the derech of correct character, good middos.
It’s So Important
Now let’s not jump to conclusions right away and think that you know immediately what is meant by good character. That is a different subject. But first, let’s just get that chiddush into our heads: a man’s success in this world for which he is zocheh to be designated as Hakodosh Boruch Hu’s chosen one, and for which he will be worthy of great happiness and reward, is the fact that he has correct character, good middos.
Not that good character is one of the important requirements in the Torah, but it is the most important requirement. That’s what the Gra says in the sefer Even Sheleimah. One of the very first statements in that sefer is that everything that we do in our lives depends on character traits. “If he won’t work on his character, what is the purpose of life?” is what he says.
So you might say, “Is that so important? Isn’t the most important thing to obey the Torah, to know the Torah?”. Look, the Gra certainly holds that it is necessary to obey everything and to learn. He learned all the time; he was famous for his diligence in studying Torah. And still this great navigator in the yam haTalmud, who spent his life traveling the seas of the Shas, he tells us that the fulfillment of the entire Torah depends on middos.
That’s one of the important things that Hashem is looking for in us. It’s the derech Hashem we are expected to walk on and that means that we have to get busy; we have to start walking that path by healing our character traits. Most of us are sick, some of us very sick, and we have to learn how to heal ourselves.
Rav Avigdor Miller
Parasha Vayera
Mit freundlicher Genehmigung von / With kind permissions from
Toras Avigdor