Deutsch / English below
Baruch Hashem, Shalom Aleichem Freunde,
dieses Video ist unseren lieben Studenten gewidmet.
Rabbi Dessler ZT «L, wenn er sagt, dass ein Mensch, der gezwungen ist, in einer schlechten Umgebung zu leben, und dem es gelingt, dem Einfluss zu widerstehen, das Ergebnis sein kann, dass er gestärkt daraus hervorgeht, weil er die Herausforderung gemeistert hat.
Ein Mensch, der in einem moralisch schlechten Umfeld lebt, dessen Entschlossenheit, sich nicht beeinflussen zu lassen, stärker ist als der Einfluss des Umfelds, wird feststellen, dass der Anblick des Bösen das Gefühl der Abscheu weckt, und je öfter er es sieht, desto größer wird seine Abscheu sein, seine Schwäche und Verderbtheit werden fast seinen Ekel erregen, und das wiederum wird das stärkste Zentrum für ihn sein, dem gewählten Weg zu folgen.Es ist ein großes Privileg für mich, solche Schüler zu haben.
Seid heilig.
Baruch Hashem, Shalom Aleichem friends,
this video is dedicated to our dear students.
Rabbi Dessler ZT «L, when he says, if a person is compelled to live in bad surroundings and succeeds in resisting the influence, he may find that the result will be that he will emerge strengthened by having met the overcome the challenge.
A person who lives in a morally bad environment, but whose determination will remain unaffected is stronger than the influence of the environment, will find that the sight of of the evil arouses the feeling of revulsion, and the more he sees it, the greater will be his revulsion, its weakness and corruption will almost arouse his disgust, and thus, in turn, will provide the strongest center for him to follow the chosen path. It is my great privilege to have students like that.
Be holy.
Aus dem Video / From the video
» We are proud of you! Stay strong!»
By Rabbi Lev Leib Lerner