Deutsch / English below
Baruch Hashem, Shalom Aleichem, Freunde.
Rabbi Ovadia Yosef Tzatzal erzählte uns dieses Gleichnis über ein Huhn, das mit einem Körper vergleichbar ist, und einen Hahn, der mit einer Seele vergleichbar ist. Er sagt, wenn man den Hahn ein, zwei, drei Tage lang nicht füttert, würde er herumlaufen, ohne zu verstehen, was vor sich geht, und danach würde er seufzen, sich sehr aufregen und nach ein paar Tagen sterben.
Und ein Huhn, wenn du nur eine Mahlzeit auslässt, wird es dich wissen lassen, es wird in dein Haus fliegen, es wird all dein Geschirr umwerfen und einen großen Schaden anrichten, vielleicht sogar dich angreifen, um dich daran zu erinnern, dass du nicht gefüttert hast. Und er sagte genau das Gleiche mit einem Menschen. Wenn du also deine Seele nicht mit der Torah, mit der Spiritualität fütterst, das ist die einzige Nahrung, die die Seele braucht, dann wird sie sterben, still und leise.
Du wirst es nicht einmal bemerken. Aber der Körper, wenn du dich nicht ernährst, wenn du das Frühstück oder das Mittagessen auslässt, dann wird er dich wissen lassen, er wird sehr laut und sehr unausstehlich sein. Die Seele wird dir nicht sagen, dass sie nicht gefüttert wurde.
Du musst daran denken, deine Seele zu füttern, und die einzige Nahrung, die für die Seele akzeptabel ist, ist die Heilige Torah.
Baruch Hashem, Shalom Aleichem, friends.
Rabbi Ovadia Yosef Tzatzal told us this parable about a chicken that is comparable to a body and rooster that comparable to a soul. So he says if you don’t feed the rooster for one, two, three days, it would walk around without understanding what’s going on and after it would sigh, get very upset and after a few days it’s going to die.
And chicken, if you just miss one meal, it’s going to let you know, it’s going to fly in your house, it’s going to knock out all of your dishes and do a big damage, maybe attack even you, to remind you that you did not feed. And he said the exact same with a person. So if you don’t feed your soul with the Torah, with the spirituality, that’s the only food that the soul needs, it’s going to die, quietly.
You’re not even going to notice. But the body, if you don’t feed, if you skip the breakfast or lunch, it’s going to let you know, it’s going to be very loud and very obnoxious. Soul is not going to tell you that it’s not fed.
You must remember to feed your soul and the only food that is acceptable to the soul is the Holy Torah.
Aus dem Video / From the video:
«Parable about a rooster and a chicken»
by Rabbi Lev Leib Lerner