🇩🇪 Hat nicht-koscheres Essen gesundheitliche oder spirituelle Auswirkungen auf Nicht-Juden?
🇬🇧 Does non-kosher food have any physical or spiritual impact on non-Jews?
Ein junges Kind, das stirbt / A Young Child who Passes Away
🇩🇪 Wie können wir den Tod eines unschuldigen Kindes verstehen, wenn selbst die größten Philosophen daran scheitern?
🇬🇧 How can we understand the death of an innocent child, when even the greatest philosophers fail?
Unsere edle Ernährung / Our Noble Diet
🇩🇪 Was bedeutet es, „Kinder HaShems“ zu sein?
🇬🇧 What does it mean to be “children of HaShem”?
Sei wie reines Gold / Be like pure gold
🇩🇪 Was lehrt uns der goldene Überzug der Bundeslade – außen und innen – über Aufrichtigkeit im Torah-Lernen?
Wie warnt uns der Talmud vor einem Doppelleben hinter einer religiösen Fassade?
🇬🇧 What does the golden coating of the Ark – inside and out – teach us about sincerity in Torah study?
How does the Talmud warn us against living a double life behind a religious appearance?
Erinnerung an schwierige Zeiten / Remembering the Difficult Times
🇩🇪 Warum beginnt Dank mit dem Erinnern an Not? Was symbolisiert das „Brot der Armut“ an Pessach? Was lernen wir von Awrohom Owinu und den Chaschmonäern über Bescheidenheit im Erfolg? Wie hilft uns das Erinnern an vergangene Armut, echte Dankbarkeit gegenüber HaShem zu empfinden?
🇬🇧 Why does gratitude begin with recalling hardship? What does the “Bread of Affliction” at Passover symbolize? What do Avraham Avinu and the Chashmonaim teach us about humility in success? How does remembering past poverty help us feel true gratitude toward HaShem?